Keine exakte Übersetzung gefunden für أسباب الحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسباب الحكم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You have no grounds to sentence me.
    .لَيس لديّك الأسباب للحكم عليّ
  • In this regard the State party highlights some of the reasons given by the Court of Appeal in coming to its decision.
    وتحيل الدولة الطرف في هذا الصدد إلى بعض أسباب الحكم الصادر من محكمة الاستئناف(5).
  • For those reasons, the presiding judge of the Tribunal ruled that the detention of Paul Denis and the others was illegal and ordered their immediate release.
    واستنادا إلى هذه الأسباب، حكم كبير قضاة المحكمة بأن اعتقال بول دوني وآخرين غير قانوني وأمر بإطلاق سراحهم فورا.
  • The Court argued that although the administration of justice had clearly been delayed, the delay was fully justified.
    وذكرت المحكمة في أسباب حكمها أنه مع أن إدارة العدالة قد تأخرت، وهو أمر واضح، فإن التأخير له ما يبرره.
  • Moreover, these documents contain no precise indication concerning the grounds for the sentence said to have been handed down against the complainant by the Revolutionary Court.
    زد على ذلك أن هذه المستندات لا تتضمن أية أدلة دقيقة على أسباب الحكم الصادر ضده من جانب المحكمة الثورية.
  • Here too, a statement of the grounds for a court ruling is a sine qua non for any possibility of a remedy and any effective supervision.
    وبيان أسباب الحكم الذي تصدره أي محكمة شرط لازم لأي إمكانية للاستئناف ولأي إشراف فعال في هذا الصدد.
  • It was saying no more than the particular factors underlying the ratio decidendi of Status of Eastern Carelia were not present.
    إذ لم تقل أكثر من أنه لا توجد العوامل المعينة التي تشكل أساس أسباب الحكم في وضع كراليا الشرقية.
  • Here, too, a statement of the grounds for a court ruling is a condition sine qua non for any possibility of a remedy and any effective supervision.
    وبيان أسباب الحكم الذي تصدره أي محكمة شرط لازم لأي إمكانية استئناف ولأي إشراف فعال في هذا الصدد.
  • The State party submits that the length of time was caused by the complexity of the case, in which the Tribunal was required to issue a 199 page decision record in support of its reasons.
    وتقول الدولة الطرف أن طول المدة ناجم عن طابع القضية المعقد، الذي تطلّب إصدار المحكمة لسجل حكم مكون من 199 صفحة لتأييد أسباب الحكم.
  • The Commission shall state the reasons for its decision or award.”
    وتبين اللجنة أسباب اتخاذها القرار أو الحكم. "